Goal hand and one foot in the final

image

La afición barcelonista vive en un sueño permanente. Lo que está haciendo este equipo en las tres últimas temporadas es algo apoteósico. Tanto, que resulta difícil atender a las constantes llamadas a la cautela de Pep Guardiola. El técnico blaugrana no quiere ni oír hablar de los ocho títulos logrados en las dos últimas temporadas. Pero la realidad invita a hacer volar la imaginación. De momento, el Barça es líder en la Liga, está en cuartos de la Champions... y tiene un pie y medio en la final de Copa. Mejor, imposible.

Fans Barcelona hidup dalam mimpi permanen. Apa yang dilakukan tim ini dalam tiga musim terakhir adalah sesuatu yang luar biasa. Sedemikian rupa sehingga sulit untuk memperhatikan seruan konstan untuk berhati-hati dari Pep Guardiola. Pelatih Blaugrana tak mau mendengar soal delapan gelar yang diraih dalam dua musim terakhir. Tetapi kenyataan mengundang Anda untuk membiarkan imajinasi Anda terbang. Untuk saat ini, Barca adalah pemimpin di Liga, mereka berada di perempat final Champions ... dan mereka memiliki satu setengah kaki di final Piala. Lebih baik, tidak mungkin.


Y en ese panorama aparece también la figura del archirrival: el Real Madrid. Después del 0-1 logrado anoche en su visita a Sevilla, los de José Mourinho se perfilan como posibles rivales en caso de que ambos acaben superando sus eliminatorias.

Dan dalam panorama itu juga tampak sosok archrival: Real Madrid. Setelah diraih 0-1 tadi malam dalam kunjungannya ke Seville, pasukan José Mourinho muncul sebagai saingan yang mungkin terjadi jika keduanya akhirnya mengatasi kualifikasi mereka.


El Almería llegaba al Camp Nou con una trayectoria impecable, como único semifinalista que había ganado sus seis partidos. Real Sociedad, Mallorca y Deportivo habían sido sus víctimas. Pero, de golpe y porrazo, se topó con el Barça. Y eso que, desde la llegada de José Luis Oltra al banquillo, los andaluces habían experimentado una notable mejoría en su juego. Hace dos semanas, incluso, empataron con el todopoderoso Madrid (1-1). En el Camp Nou todo fue muy diferente. Si en Liga, los de Guardiola le habían vencido por por 0-8 esta vez, en la Copa, estuvo a punto de sufrir un varapalo parecido.

Almería tiba di Camp Nou dengan karier yang sempurna, sebagai satu-satunya semifinalis yang memenangkan enam pertandingan mereka. Real Sociedad, Mallorca dan Deportivo menjadi korbannya. Tapi, tiba-tiba, dia bertemu dengan Barca. Dan itu, sejak kedatangan José Luis Oltra ke bangku cadangan, tim Andalusia mengalami peningkatan yang signifikan dalam permainan mereka. Dua pekan lalu, mereka bahkan terikat dengan sang maha kuasa Madrid (1-1). Di Camp Nou semuanya sangat berbeda. Jika di Liga, anak asuh Guardiola pernah mengalahkannya 0-8 kali ini, di Piala, ia akan mengalami kemunduran serupa.


En sólo media hora, el Barça ya ganaba por 4-0. Y todo por obra y arte del mejor tridente ofensivo del fútbol mundial. Messi (2), Villa y Pedro dejaron la eliminatoria prácticamente sentenciada en un periquete.

Hanya dalam waktu setengah jam, Barca sudah menang 4-0. Dan semua untuk karya dan seni trisula ofensif terbaik di dunia sepakbola. Messi (2), Villa dan Pedro meninggalkan pertandingan itu secara praktis dihukum dalam sekejap.


El argentino logró el primero cuando sólo habían transcurrido 9 minutos de juego. Pedro asistió desde la derecha, Leo se internó hasta la media luna... y, desde allí, batió a Esteban con un remate afortunado. El balón hizo un bote extraño y sorprendió al meta almeriense (1-0, 9').

Pemain Argentina itu mencapai yang pertama ketika hanya 9 menit berlalu. Pedro membantu dari kanan, Leo pergi ke setengah bulan ... dan, dari sana, mengalahkan Esteban dengan tembakan keberuntungan. Bola melambung aneh dan mengejutkan kiper Almeria (1-0, 9 ').


Sin tiempo para reponerse del susto, sólo dos minutos después, el Almería encajó el segundo. Xavi se internó en el área y cedió el esférico a Villa. El asturiano se plantó ante Esteban, que volvió a fallar... y le batió de chut raso y cruzado (2-0, 11').

Tanpa waktu untuk pulih dari keterkejutan, hanya dua menit kemudian, Almería kebobolan yang kedua. Xavi masuk ke kotak penalti dan memberikan bola kepada Villa. Para Asturian berdiri di depan Esteban, yang gagal lagi ... dan mengalahkannya dengan tembakan rendah dan silang (2-0, 11 ').


El Barça estaba lanzado. Y al cuarto de hora, Messi marcó el tercero. Xavi, de nuevo, condujo una contra, y Messi, con su zurda prodigiosa, la culminó de forma impecable (3-0, 15'). Era su 36° gol en 31 partidos esta temporada. Para frontarse los ojos.

Barça diluncurkan. Dan pada seperempat jam, Messi mencetak gol ketiga. Xavi, sekali lagi, memimpin serangan balik, dan Messi, dengan kaki kirinya yang luar biasa, menyelesaikannya dengan sempurna (3-0, 15 '). Itu adalah gol ke-36 dalam 31 pertandingan musim ini. Untuk menghadapi mata.


El 'tridente' arrasaba con todo. Y aún faltaba por aparecer otro que nunca falla. Pedro hizo subir el cuarto. Y qué golazo. El mejor de la noche. Xavi sirvió una falta lateral y el canario, peinando el balón de cabeza hacia atrás, marcó por toda la escuadra (4-0).

'Trisula' menghancurkan segalanya. Dan satu lagi yang tidak pernah gagal belum muncul. Pedro mengangkat kamar itu. Dan gol yang luar biasa. Yang terbaik malam ini. Xavi melakukan pelanggaran lateral dan kenari, menyisir bola dari kepala ke belakang, mencetak gol ke seluruh skuad (4-0).


El Almería se fue al descanso con un carro de goles. Y si no le cayeron más fue de milagro. En 45 minutos, el Barça había marcado cuatro tantos, tenido cinco ocasiones y le habían anulado un gol.

Almeria pergi beristirahat dengan mobil gawang. Dan jika mereka tidak jatuh lagi, itu adalah keajaiban. Dalam 45 menit, Barca telah mencetak empat gol, memiliki lima peluang dan satu gol dianulir.


Los de Guardiola soltaron el pie del acelerador en la reanudación. Aún así, Keita puso la guinda al filo del final batiendo a Esteban en un mano a mano (5-0, 87').

Pasukan Guardiola melepaskan kaki mereka dari pedal gas saat restart. Namun, Keita menempatkan lapisan gula di tepi akhir dengan mengalahkan Esteban di kepala (5-0, 87 ') .


Al final, nueva manita... y la final de Copa, mucho más cerca.

Pada akhirnya, tangan baru ... dan final Piala, semakin dekat.